Le Parlement européen, en session plénière, vote le règlement pêche profonde. Les députés votent en faveur de l’amendement de compromis qui retire l’interdiction du chalutage profond à 342 voix contre 326. Mais la vraie surprise arrive lorsque tombent les résultats député par député : certains ont voté pour cet amendement alors qu’ils s’étaient prononcés publiquement contre le chalutage profond. Aussi insensé que cela puisse paraître, ils se sont trompés et pensaient voter pour un amendement « inoffensif », alors que celui-ci faisait « tomber » l’amendement qui interdisait le chalutage profond, sur lequel ils n’ont pas pu se prononcer. Le vote a été corrigé : 343 contre 330. Il s’agit d’une victoire… qui ne comptera que pour les archives.