De la confiture aux cochons : l’envers du décor de l’aquaculture